-
1 Malerarbeiten
работы малярные
Отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Malerarbeiten
-
2 er hat die Handwerker in der Wohnung
мест.общ. у него в квартире ведутся работы (малярные, сантехнические и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > er hat die Handwerker in der Wohnung
-
3 Anstreicherarbeiten
-
4 Anstreicharbeiten
сущ.тех. малярные работы -
5 Anstreicherarbeiten
гл.общ. малярные работы -
6 Malerarbeit
-
7 Malerarbeiten
сущ.тех. малярные работы -
8 Malergrobarbeiten
сущ. -
9 Anstreicharbeiten
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstreicharbeiten
-
10 Ausbau
m1) разборка, демонтаж; снятие; извлечение, удаление, смена, перевалка ( валков из прокатной клети)2) построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка; доработка; доделка3) строит. отделочные (и монтажные) работы (напр. плотничные, столярные, штукатурные, малярные, электромонтажные)4) строит. застройка6) строительство, прокладка ( дороги)7) архит. выступ; эркер, выступающая часть ( строения)8) горн. крепь9) горн. крепление, возведение крепи10) созревание ( вина)11) использование (напр. водных ресурсов)•- gelenkiger Ausbau
- hydraulischer Ausbau
- innerer Ausbau
- lockartiger Ausbau
- mechanischer Ausbau
- nachgiebiger Ausbau
- schreitender Ausbau
- starrer Ausbau
- Ausbau vor Ort
- voreilender Ausbau
- vorläufiger Ausbau -
11 Malerarbeiten
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Malerarbeiten
-
12 Malergrobarbeiten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Malergrobarbeiten
-
13 Tüncherarbeiten
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tüncherarbeiten
-
14 Tüncherarbeiten
сущ.тех. малярные работы -
15 vermalen
-
16 Anstreicharbeiten
f pl малярные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anstreicharbeiten
-
17 Malerarbeiten
f pl малярные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Malerarbeiten
-
18 Tüncherarbeiten
f pl малярные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tüncherarbeiten
-
19 Malergrobarbeiten
f pl черновые малярные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Malergrobarbeiten
См. также в других словарях:
РАБОТЫ МАЛЯРНЫЕ — работы, связанные с применением лаков, красок, белил и др. материалов. При выполнении этих работ необходимо соблюдать следующие правила безопасности: перед началом работ, особенно с материалами на нитрооснове, необходимо проверить вентиляцию и… … Российская энциклопедия по охране труда
работы малярные — Отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ МАЛЯРНЫЕ — отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку (Болгарский язык; Български) бояджийски работи (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Малярные работы — Маляр (нем. mahler живописец) рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, внутренних помещений и различных крупных предметов.[1] Содержание 1 История 1 … Википедия
МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — (при ремонте помещений). Малярные работы занимают значительное место при ремонте помещений и завершают почти все ремонтные работы (ремонт штукатурки, навеска дверей, замена радиаторов центрального отопления и т. д.). Для окрашивания внутри зданий … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
малярные работы и работы по укладке пола — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN painting and flooring work … Справочник технического переводчика
малярные работы — сущ., кол во синонимов: 1 • малярка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»
Малярные работы — (от нем. Mahler живописец) нанесение окрасочных составов на поверхности конструкций зданий и сооружений с целью увеличения срока их службы, улучшения санитарно гигиенических условий в помещениях и придания им красивого внешнего вида. В… … Большая советская энциклопедия
Отделочные работы — в строительстве, комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств. О. р. являются завершающим этапом строительства; от их… … Большая советская энциклопедия
МАЛЯРНЫЕ СУДОВЫЕ РАБОТЫ — совокупность производственных процессов подготовки под окраску и нанесение лакокрасочных покрытий на наружные и внутренние корпусные конструкции, поверхности судовых помещений, трубопроводы и т. д. Надежность и долговечность покрытий во многом… … Морской энциклопедический справочник